Betekenis van het woord "a ship in a harbor is safe but that is not what ships are built for" in het Nederlands
Wat betekent "a ship in a harbor is safe but that is not what ships are built for" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a ship in a harbor is safe but that is not what ships are built for
US /ə ʃɪp ɪn ə ˈhɑːrbər ɪz seɪf bʌt ðæt ɪz nɑːt wʌt ʃɪps ɑːr bɪlt fɔːr/
UK /ə ʃɪp ɪn ə ˈhɑːbər ɪz seɪf bʌt ðæt ɪz nɒt wɒt ʃɪps ɑː bɪlt fɔː/
Idioom
een schip in de haven is veilig, maar dat is niet waar schepen voor gebouwd zijn
a proverb meaning that while it is easy to stay in a comfort zone or avoid risks, the purpose of life or progress is to face challenges and explore
Voorbeeld:
•
I was afraid to start my own business, but then I remembered that a ship in a harbor is safe, but that is not what ships are built for.
Ik was bang om mijn eigen bedrijf te beginnen, maar toen herinnerde ik me dat een schip in de haven veilig is, maar dat is niet waar schepen voor gebouwd zijn.
•
You should take the job offer abroad; a ship in a harbor is safe, but that is not what ships are built for.
Je zou de jobaanbieding in het buitenland moeten aannemen; een schip in de haven veilig is, maar dat is niet waar schepen voor gebouwd zijn.